Işıkoğlu Partners Avukatlık ve Danışmanlık
IŞIKOĞLU
PARTNERS
Avukatlık & Danışmanlık
25+
Uzmanlık Alanı
%100
Kesintisiz İletişim & Hizmet
%100
Şeffaflık
3
Avukat

Değerlerimiz

Öncü İlkelerimiz & Değerlerimiz
01 Tavizsiz Dürüstlük
02 Çalışkanlık
03 Mükemmelliğe Bağlılık
04 Empati
05 Müvekkil Odaklı Temsil

Avukatlarımız

Hukuki Görüşler & Makaleler

Tüm Makaleleri Gör →

İletişim

Merkez Ofis
Dragos Center Cevizli Mah. Bağdat Cad.
Dragos Center No 15
iletisim@isikoglupartners.com
+90 531 869 3827

Hukuki Danışmanlık için Randevu Alın

Işıkoğlu Partners Hukuk Kütüphanesi ve Adalet Heykeli
Biz Kimiz?

Genç, dinamik ve yenilikçi ekibimizle; geleneksel hukuk alanlarındaki uzmanlığımızı çağımızın dijital ve modern ihtiyaçlarıyla birleştiriyoruz.

Biz, tamamen genç ve dinamik bir ekip olarak kurduğumuz hukuk ofisimizde; enerjimizi, günceli yakalama becerimizi ve yenilikçi bakış açımızı müvekkillerimize en iyi şekilde yansıtmayı hedefliyoruz.

Hukukun temel taşlarını oluşturan Ticaret ve Şirketler Hukuku, Ceza Hukuku, İcra Hukuku, Gayrimenkul Hukuku, Miras Hukuku, Medeni Hukuk ve İş Hukuku gibi klasik alanlarda sağlam bir bilgi birikimi ve disiplinli bir çalışma anlayışına sahibiz. Bu alanlarda müvekkillerimize güven veren, köklü ve çözüm odaklı bir yaklaşım benimsiyoruz.

Ancak bununla yetinmiyor, çağın hızla değişen ihtiyaçlarına da aynı kararlılıkla yanıt veriyoruz. Teknolojinin, girişimciliğin ve dijital dünyanın hayatın merkezine oturduğu günümüzde; E-Ticaret Hukuku, KVKK & Veri Koruma Hukuku, Bilişim Hukuku, Startup ve Yatırım Hukuku, Kripto & Fintech Hukuku, Dijital Medya ve İnfluencer Hukuku, Oyun ve E-Spor Hukuku, Yapay Zekâ ve Teknoloji Hukuku gibi modern hukuk alanlarında da yenilikçi çözümler sunuyoruz.

Gençliğimizden aldığımız dinamizm ve teknolojiye olan hâkimiyetimiz sayesinde, geleneksel hukuk disiplinlerini modern dünyanın ihtiyaçlarıyla birleştiriyor; müvekkillerimizin karşılaşabileceği her türlü soruna yaratıcı, hızlı ve etkili hukuki çözümler üretiyoruz.

Bizim için hukuk yalnızca mevcut sorunları çözmek değil, aynı zamanda müvekkillerimizin gelecek planlarını güvenle şekillendirebilmeleri için önleyici ve yol gösterici bir güçtür. Bu nedenle hedefimiz, müvekkillerimizin yalnızca hukuki süreçlerini yönetmek değil; aynı zamanda yeni çağın sunduğu fırsatları en güvenli ve en verimli şekilde değerlendirmelerine yardımcı olmaktır.

Avukatlarımız

Öncü İlkelerimiz

01 Tavizsiz Dürüstlük
02 Çalışkanlık
03 Mükemmelliğe Bağlılık
04 Empati
05 Müvekkil Odaklı Temsil

Kariyer Fırsatları

Işıkoğlu Hukuk Bürosu, etik değerlere bağlı, disiplinli ve çözüm odaklı bir ekip kültürüne sahiptir.

Ekip üyelerimiz; işbirliği, şeffaf iletişim ve sürekli gelişim prensipleriyle çalışır.

İletişim

Merkez Ofis
Dragos Center Cevizli Mah. Bağdat Cad.
Dragos Center No 15
iletisim@isikoglupartners.com
+90 531 869 3827

Hukuki Danışmanlık için Randevu Alın

Faaliyet Alanlarımız

Işıkoğlu Hukuk, ticari şirketlerden teknoloji girişimlerine, fikri mülkiyetten kripto & fintech hukuku ve yapay zeka odaklı danışmanlığa kadar geniş yelpazede uzman hukuk hizmeti sunar. Müvekkil odaklı yaklaşımımız, üstün dürüstlük ve şeffaflık ilkeleriyle her zaman kesintisiz iletişim sağlar.

01
-

Işıkoğlu Partners

Bu uzmanlık alanındaki sözleşme, uyum ve uyuşmazlık süreçleriniz için ofisimizle iletişime geçebilirsiniz.

WhatsApp'tan Sorun İletişim Formu ile Yazın →

Diğer Uzmanlık Alanları

Bu Alandaki Makalelerimiz

Ekibimiz

Geleneksel hukuk disiplinlerindeki sağlam birikimini çağımızın dijital, finansal ve teknolojik ihtiyaçlarıyla birleştiren; müvekkil odaklı temsil, şeffaf iletişim ve titiz dosya takibi ilkeleriyle çalışan avukat kadromuz.

Öncü İlkelerimiz

01 Tavizsiz Dürüstlük
02 Çalışkanlık
03 Mükemmelliğe Bağlılık
04 Empati
05 Müvekkil Odaklı Temsil

Kariyer Fırsatları

Işıkoğlu Hukuk Bürosu, etik değerlere bağlı, disiplinli ve çözüm odaklı bir ekip kültürüne sahiptir.

Ekip üyelerimiz; işbirliği, şeffaf iletişim ve sürekli gelişim prensipleriyle çalışır.

İletişim

Merkez Ofis
Dragos Center Cevizli Mah. Bağdat Cad.
Dragos Center No 15
iletisim@isikoglupartners.com
+90 531 869 3827

Hukuki Danışmanlık için Randevu Alın

Işıkoğlu Partners Avukat

İletişim

E-Posta: iletisim@isikoglupartners.com
Telefon: +90 531 869 3827
WhatsApp'tan Sorun
AVUKAT
-

Deneyim & Pratik

    Çalışma Alanları

      Konu Başlıkları
      Toplam 1.095 Hukuki Makale & Rehber
      Yükleniyor...

      ABD'ye E-İhracatta FDA Kaydı, US Agent Zorunluluğu ve Gümrükte Alıkonulan (Detention) Ürünlere İtiraz

      21 U.S.C. § 381(a), FSMA, MoCRA ve 21 CFR 1.227 kapsamında ABD'ye e-ihracatta FDA kaydı, US Agent zorunluluğu, gümrükte alıkonulan (detention) ürünlere 10 iş günü itiraz ve Form FDA-766 süreci — kapsamlı hukuki rehber.

      E-Ticaret Hukuku Yazar: Av. Celil Işık Okuma Süresi: 13 dk (2765 kelime) Son Güncelleme: 2026-11-13

      Özet

      ABD'ye Amazon FBA, Shopify veya B2B dağıtım kanallarıyla gıda, takviye edici gıda, kozmetik (MoCRA - Modernization of Cosmetics Regulation Act), tıbbi cihaz ve gıda ile temas eden malzeme ihraç eden Türk şirketlerinin en büyük ticari riski, sevkiyatın ABD Gümrük ve Sınır Muhafaza (CBP) ile Gıda ve İlaç Dairesi (FDA) tarafından durdurularak "Detention Without Physical Examination" (DWPE) veya fiziksel inceleme altına alınmasıdır. 21 U.S.C. § 381(a) (FD&C Act Section 801(a)) kapsamında "Notice of FDA Action" tebliği üzerine tanınan 10 iş günlük (yaklaşık 20 takvim günü) "Hearing" savunma penceresi, US Agent'ın (21 CFR 1.227) hukuki ve mali sorumluluğu, ITACS üzerinden CoA/laboratuvar raporu yüklenmesi, Form FDA-766 ile gümrük gözetiminde yeniden etiketleme (reconditioning) ve "Refusal of Admission" halinde 90 gün içinde iade/imha yapılmazsa doğan 3 kat liquidated damages cezası — kapsamlı hukuki inceleme.

      Bu makale son olarak 13 Kasım 2026 tarihinde güncellenmiştir. İçerik bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki görüş yerine geçmez.


      I. Giriş — ABD Pazarına E-İhracatta Gümrük ve FDA Denetim Gerçeği

      Amerika Birleşik Devletleri pazarı, yüksek alım gücü ve Amazon FBA ile Shopify üzerinden sağladığı küresel erişim nedeniyle Türk gıda, kuru yemiş, zeytinyağı, kahve, takviye edici gıda, dermokozmetik, kişisel bakım ve tıbbi tekstil/cihaz üreticileri için cazip bir hedeftir. Ancak pek çok işletme, ABD LLC şirketi kurup EIN almasının veya Amazon hesabını açmasının ABD'ye ürün sokmak için yeterli olduğunu varsaymaktadır. Şirket kuruluşu ve ABD vergi boyutu hakkında ABD'de LLC/C-Corp Kuruluşu ve Vergilendirme rehberimizde detaylı analiz yer alırken; fiziksel ürünün ABD sınırından geçmesi bambaşka bir regülasyon duvarına, yani U.S. Food and Drug Administration (FDA) ile U.S. Customs and Border Protection (CBP) denetimine tabidir.

      Özellikle son yıllarda MoCRA (Modernization of Cosmetics Regulation Act) düzenlemelerinin devreye girmesi ve FDA'nın yapay zeka destekli PREDICT risk tarama sisteminin mikro paketlere (Section 321 / de minimis ve ticari air-cargo) odaklanmasıyla birlikte, milyonlarca dolarlık Türk menşeli sevkiyat ABD limanlarında Detention (alıkonulma) statüsüne düşmektedir. Sürelerin son derece kısa olması nedeniyle hızlı ve usulüne uygun hukuki/teknik müdahale yapılmazsa ürünler imha edilmekte veya gümrük teminatı (customs bond) üzerinden üç katına kadar ağır tazminat cezaları doğmaktadır.

      Hayati Zaman Sınırı: FDA bir sevkiyat için Notice of FDA Action (Detention and Hearing) yayımladığında, ilgili Compliance Officer'a yanıt vermek için tanınan süre genellikle bildirim tarihinden itibaren yalnızca 10 iş günüdür (yaklaşık 20 takvim günü). Süre dolmadan süre uzatımı istenmez veya savunma sunulmazsa FDA doğrudan Giriş Reddi (Refusal of Admission) kararı verir.

      II. Sektörel FDA Kayıt Rejimleri: Gıda (FSMA/Prior Notice), Kozmetik (MoCRA) ve Tıbbi Cihaz

      FDA kaydı tek tip bir sertifika değildir; ürünün hukuki sınıflandırmasına göre dört farklı yasal rejimden birine tabi olunur: Bu konuda ayrıntılı bilgi için Avrupa Birliği'ne E-İhracatta GPSR (Genel Ürün Güvenliği Tüzüğü), CE İşareti ve AB Yetkili Temsilci Zorunluluğu başlıklı makalemizi inceleyebilirsiniz.

      • Gıda, İçecek ve Takviye Edici Gıdalar (Food Facility Registration & FSVP): 21 CFR Part 1 Subpart H ve FSMA (Food Safety Modernization Act) uyarınca insan veya hayvan tüketimine yönelik gıda ve takviye üreten, işleyen, paketleyen veya depolayan her yabancı tesis DUNS numarası alarak FDA'ya kayıt yaptırmak (ve çift yıllarda yenilemek) zorundadır. Ayrıca her sevkiyattan önce elektronik Prior Notice (Ön Bildirim) girilmesi şarttır. Buna ek olarak ABD'deki ithalatçının (IOR), Türk üreticinin gıda güvenliği tehlike analizlerini doğruladığı bir FSVP (Foreign Supplier Verification Program) dosyası tutması zorunludur.
      • Kozmetik ve Kişisel Bakım Ürünleri (MoCRA): 2022 sonunda yasalaşan ve 2024–2026 döneminde tam yaptırım aşamasına geçen MoCRA ile eski gönüllü VCRP sistemi sona ermiştir. Artık ABD'ye kozmetik satan yabancı üreticilerin (küçük işletme istisnası sınırlarını aşanlar veya belirli yüksek riskli ürünler dahil) Facility Registration (FEI numarasıyla tesis kaydı) ve her ürün için ayrı Product Listing yapması, ürün güvenliğini bilimsel olarak kanıtlaması (Safety Substantiation) ve etiket üzerinde yan etki bildirimi (Adverse Event Reporting) için ABD içi iletişim adresi veya telefonu bulundurması zorunludur.
      • Tıbbi Cihazlar (Medical Devices): Basit bir ortopedik korse, diş fırçası veya medikal maske dahi ABD'de Class I, II veya III tıbbi cihaz sayılır. Yabancı tesis kaydı (Establishment Registration), yıllık FDA kayıt harcı (annual user fee — muafiyeti yoktur ve her yıl ödenir), cihaz listelemesi (Device Listing) ve Sınıf II cihazlarda 510(k) Premarket Notification onayı alınmadan gümrükten geçiş mümkün değildir.

      III. US Agent (ABD Temsilcisi) Zorunluluğu, Yetki Sınırları ve Re-Inspection Ücret Tuzağı

      Gıda, kozmetik (MoCRA) veya tıbbi cihaz alanında FDA kaydı yaptıran ABD dışındaki her yabancı tesis, kayıt esnasında ABD'de fiziksel adresi bulunan bir US Agent (21 CFR 1.227 / 21 CFR 807.40) atamak ve bu kişinin görevi kabul ettiğini elektronik olarak onaylatmak zorundadır. Sıklıkla yapılan hata, ABD'deki bir akrabanın adresi veya ucuz sanal ofis hizmetinin US Agent olarak gösterilmesidir. Bu konuda ayrıntılı bilgi için Trendyol Satıcı İhlalleri, İhlal Puanı Sistemi ve Hukuki İtiraz Yolları 2026 başlıklı makalemizi inceleyebilirsiniz.

      US Agent hukuken yalnızca bir tebligat adresi değildir; FDA ile yabancı üretici arasındaki resmi iletişim köprüsüdür. FDA müfettişleri Türkiye'deki tesisi denetlemek (foreign inspection) istediğinde tarih ve yazışmaları US Agent üzerinden yürütür ve acil gümrük/geri çağırma durumlarında US Agent'a yapılan bildirim hukuken bizzat Türk üreticiye yapılmış sayılır. Dahası, gıda ve tıbbi cihaz mevzuatında (FSMA) kritik bir mali tuzak vardır: FDA Türkiye'deki tesiste veya ABD limanında bir eksiklik saptayıp re-inspection (yeniden denetim) yapmak zorunda kalırsa, oluşan yüksek saatlik federal denetim ücretlerinden (re-inspection fees) ABD'deki US Agent müştereken sorumlu tutulabilmektedir! Bu nedenle profesyonel US Agent sözleşmelerinde US Agent'ın Türkiye'deki şirketten nakit depozito veya tazminat güvencesi istemesi, görevini bırakması halinde ise FDA kaydının derhal askıya alınacağı gerçeği göz ardı edilmemelidir.


      IV. Gümrükte Alıkonulma (Detention), Import Alert (DWPE) ve Başlıca İhlal Suçlamaları

      Sevkiyat ABD limanına ulaştığında CBP giriş beyanını (entry) FDA PREDICT sistemine aktarır. Ürün incelemeye takılırsa iki temel mekanizmadan biri çalışır: Olağan Detention (fiziksel örnekleme veya belge incelemesi) ya da daha ağır olan DWPE — Detention Without Physical Examination (Import Alert). Eğer ürün veya üretici daha önce aynı ihlalden yakalanmış ve bir Import Alert listesine (örneğin Kırmızı Liste / Red List) alınmışsa, FDA artık numune bile almadan o üreticinin sonraki tüm sevkiyatlarını gümrükte otomatik olarak alıkoyar.

      Türk e-ihracatçıların en sık karşılaştığı Section 801(a) alıkoyma gerekçeleri şunlardır:

      • Misbranding (Yanlış/Eksik Etiketleme): ABD formatında olmayan Nutrition Facts tablosu, eksik alerjen beyanı (FALCPA & FASTER Act kapsamındaki 9 major alerjen — özellikle susam!), İngilizce olmayan metinler veya en tehlikelisi olarak bir gıda/kozmetik/takviye ürününde "hastalık tedavi edici, önleyici veya iyileştirici iddia" (Unapproved New Drug / Disease Claim) yazılması. Örneğin bir zeytinyağı veya bitkisel kremin kutusunda "eklem ağrılarını iyileştirir" veya "kanser/egzama önler" yazması, ürünü hukuken ruhsatsız ilaca dönüştürür.
      • Adulteration (Tağşiş / Kontaminasyon / Yasaklı Boyar Madde): Ürün içinde FDA renk sertifikası bulunmayan boyar madde, izin verilen sınırı aşan pestisit/ağır metal, aflatoksin (kuru incir, antep fıstığı, baharat ihracatında klasik sorun) veya mikrobiyolojik kontaminasyon şüphesi.
      • Kayıt ve Bildirim Eksikliği: Eksik Prior Notice, yıllık harcı ödenmemiş tıbbi cihaz kaydı, MoCRA listing yapılmamış kozmetik veya eksik FSVP doğrulaması.

      V. 10 İş Günü "Hearing" Savunma Süresi, ITACS Portalı ve Özel Laboratuvar Analizi

      FDA, sevkiyatı durdurduğunda ithalatçıya, gümrük müşavirine ve ilgili taraflara Notice of FDA Action başlıklı resmi belgeyi gönderir. Bu belge aynı zamanda 21 U.S.C. § 381(a) kapsamındaki Hearing (İdari Savunma) davetidir. Buradaki "hearing" bir mahkeme duruşması değil; ithalatçı veya vekilinin ürünün mevzuata aykırı olmadığını yazılı kanıtlarla (testimony and evidence) FDA Compliance Officer nezdinde ispat etme hakkıdır.

      21 U.S.C. § 381(a) (FD&C Act Section 801(a)) Temel İdari İnceleme İlkesi:
      "Bir ürünün tağşiş edilmiş (adulterated), yanlış/eksik etiketlenmiş (misbranded) veya ruhsatsız ürün niteliğinde olduğu 'görünüyorsa' (appears to be in violation), ürünün ABD ticaretine girişi reddedilir; ancak ilgili tarafa idari savunma ve delil sunma (hearing) fırsatı tanınır."

      Savunma paketinin tümü FDA'nın ITACS (Import Trade Auxiliary Communication System) portalı üzerinden giriş numarasıyla (Entry Number) eşleştirilerek yüklenir. Şayet alıkoyma nedeni mikrobiyolojik kirlilik, pestisit veya aflatoksin (Adulteration) şüphesi ise, ithalatçı sıradan bir Türkiye laboratuvar raporuyla itiraz edemez! FDA tarafından akredite edilen bağımsız bir ABD özel laboratuvarının (Private Laboratory) gümrükteki mühürlü kolilerden resmi örnekleme usulüne göre numune alıp analiz etmesi ve Private Laboratory Analytical Package (PLAP) formatında sertifikalı analiz raporunu doğrudan ITACS sistemine iletmesi gerekir. Bu prosedür zaman aldığı için, 10 iş günlük süre dolmadan önce Compliance Officer'dan yazılı olarak süre uzatımı (Extension of Detention Period) talep edilmesi hayati önem taşır.

      FDA Regulatory Procedures Manual (RPM Chapter 9) Uygulama İlkesi:
      "Notice of Detention and Hearing bildiriminde tanınan standart 10 iş günlük savunma süresi içinde ithalatçı makul bir gerekçe ve laboratuvar analiz sözleşmesi veya yeniden etiketleme hazırlığı sunarak ek süre isterse Compliance Officer süre uzatımı verebilir; ancak hiçbir yanıt verilmeden süre geçirilirse ürün hakkında doğrudan Refusal of Admission kararı düzenlenir."

      VI. Form FDA-766 Yeniden Etiketleme (Reconditioning), Refusal of Admission ve 90 Gün Kuralı

      Eğer ürün aslında güvenli olup yalnızca etiketi ABD mevzuatına uymuyorsa (örneğin Nutrition Facts tablosu yanlış basılmışsa veya ambalajda ilaç iddiası içeren bir cümle varsa), malı Türkiye'ye geri çekmek yerine gümrük gözetiminde düzeltmek mümkündür. Bunun için ithalatçı Form FDA-766 (Application for Authorization to Relabel or to Perform Other Action) başvurusunu sunarak ürünlerin CBP antreposunda veya yetkili tesiste yeni etiketlerle kaplanmasını (relabeling / reconditioning) teklif eder. FDA başvuruyu onaylarsa işlem tamamlanır, ürün tekrar incelenir ve pazara serbest bırakılır.

      Refusal of Admission ve 3 Kat Ceza (Liquidated Damages) Riski: 10 iş günü (veya uzatılan süre) içinde geçerli bir savunma sunulmazsa ya da ürün hiçbir şekilde düzeltilemiyorsa (örneğin ruhsatsız ilaç/aflatoksin), FDA Notice of Refusal of Admission kararı verir. Bu karar tarihinden itibaren ürünün CBP gözetimi altında 90 gün içinde ABD dışına ihraç edilmesi (exportation) veya imha edilmesi (destruction) zorunludur. 90 gün geçirilir veya mal gümrükten izinsiz dağıtılırsa CBP, ithalatçının gümrük teminatı üzerinden ürünün gümrük değerinin 3 katına kadar Liquidated Damages cezası tahakkuk ettirir.

      VII. ABD'ye İhracatta Ürün Kategorilerine Göre FDA Uyum ve İtiraz Rejimi Tablosu

      Ürün Kategorisi Zorunlu Kayıt & Bildirim US Agent & İthalatçı Sorumluluğu Tipik Detention Nedeni ve Çözüm Yolu
      Gıda & Takviye Edici Gıda Food Facility Reg. + Prior Notice + Asitli/Düşük Asitli Konserve (FCE/SID) US Agent (21 CFR 1.227) + IOR FSVP Dosyası zorunlu Aflatoksin/pestisit (PLAP Lab Analizi) veya eksik Nutrition Facts (Form FDA-766)
      Kozmetik & Kişisel Bakım MoCRA Tesis Kaydı (FEI) + Ürün Listeleme (Product Listing) US Agent + Etiket üzerinde Adverse Event ABD iletişim kanalı Renklendirici ihlali veya tedavi iddiası (Misbranding -> Form FDA-766 re-labeling)
      Tıbbi Cihaz (Class I/II) Establishment Reg. (Yıllık Harçlı) + Device Listing + Gerekirse 510(k) US Agent (21 CFR 807.40) + Kalite Sistemi (QMSR/21 CFR 820) 510(k) eksikliği veya kayıt harcı ödenmemesi (Hızlı kayıt/harç ödemesi veya ihraç iade)
      Gıda ile Temas Eden Ürünler Tesis kaydı gerekmez; ancak FCN (Food Contact Notification) / 21 CFR uyumu Güvenli malzeme beyanı ve laboratuvar migrasyon testleri Kurşun/kadmiyum/BPA migrasyon şüphesi (Akredite ABD lab test ibrazı)

      VIII. Importer of Record (IOR), Amazon FBA ve İhracatçı-Tedarikçi Risk Paylaşımı

      Amazon FBA modelinde pek çok Türk satıcı lojistik firmasının önerdiği "DDP (Delivered Duty Paid)" taşıma modelini kullanmaktadır. Ancak CBP ve FDA hukuku bakımından Amazon hiçbir zaman Importer of Record (IOR) sıfatını üstlenmez. Gümrükteki beyanı Türk şirketi kendi yabancı IOR kaydıyla veya ABD'deki LLC'si üzerinden yapıyorsa, CBP teminatı (bond) üzerindeki tüm 3 kat liquidated damages riski ve FDA Import Alert sicili doğrudan o şirketin üzerine yazılır. İhracatçı ayrıca Türkiye'deki kambiyo mevzuatı gereğince ihracat bedeli ve gümrük beyannamesi kapanışları bakımından malı geri çekmesi halinde gümrük idaresi ve banka nezdinde "mahsup/iade edilen eşya" beyanlarını güncellemelidir. Takviye gıda ve kozmetik ürünlerinde Türkiye içi ÜTS ve sağlık beyanı uyumu ile ABD FDA etiket kuralları aynı anda gözetilmelidir.


      IX. Pratik Uygulama: Section 801(a) FDA Detention Savunma ve Form FDA-766 Talebi Taslağı

      Bir gıda veya kozmetik sevkiyatının yanlış/eksik etiketleme (Misbranding) gerekçesiyle FDA tarafından alıkonulması halinde ITACS üzerinden sunulacak yazılı savunma ve yeniden etiketleme başvuru çerçevesi aşağıdadır:

      FDA İDARİ İTİRAZ VE FORM 766 TASLAĞI — BİLGİLENDİRME VE İNCELEME AMAÇLIDIR

      RESPONSE TO NOTICE OF FDA ACTION (DETENTION AND HEARING)
      AND REQUEST FOR AUTHORIZATION TO RELABEL (FORM FDA-766)


      TO: U.S. Food and Drug Administration, Division of [Port/District] Imports, Attn: Compliance Officer [Name]
      ENTRY NUMBER: [CBP Entry No] | FDA Product Code: [Code] | Notice Date: [Date]
      IMPORTER / AGENT: [US Importer LLC / US Agent Name, FEI No, Address, Contact]

      1. Request for Hearing / Extension & Product Status: On behalf of the Importer of Record and Foreign Manufacturer ([Turkish Exporter Co.]), we submit this formal response pursuant to 21 U.S.C. § 381(a) and 21 CFR § 1.94 regarding the above-referenced shipment detained under charge of alleged Misbranding (lack of English Nutrition Facts / allergen declaration).

      2. Compliance Evidence & Facility Registration: Please find attached via ITACS: (a) Active FDA Food Facility Registration / MoCRA Listing confirmation (FEI: [FEI No]), (b) Valid Prior Notice confirmation, (c) Manufacturer's Certificate of Analysis (CoA) confirming product safety and absence of prohibited additives.

      3. Application for Reconditioning (Form FDA-766): To fully cure the technical labeling discrepancy prior to U.S. commerce distribution, Importer respectfully applies via enclosed Form FDA-766 for authorization to conduct supervised relabeling at [Bonded Warehouse / Facility Address] using the attached FDA-compliant English artwork (Exhibit C: 21 CFR § 101 compliant Nutrition Facts & sesame allergen statement).

      4. Prayer for Relief: We respectfully request the Compliance Officer to approve Form FDA-766 relabeling authorization and, upon verification of corrected labels, issue a Release Notice allowing lawful entry into U.S. commerce.


      X. ABD E-İhracat Sevkiyatı Öncesi ve Detention Halinde Acil Kontrol Listesi

      1. Sektörel FDA Kayıt ve Harç Kontrolü: Sevkiyat yüklenmeden önce üreticinin aktif FEI/DUNS kaydı, MoCRA ürün listelemesi veya tıbbi cihaz yıllık harç makbuzu doğrulanmalıdır.
      2. Etiketlerin "Drug Claim" Taraması: İngilizce ambalaj ve Amazon görsellerinden hastalık, ağrı, iltihap, bağışıklık veya tedavi vaat eden her türlü ifade çıkarılmalıdır.
      3. US Agent Sözleşme ve İletişim Teyidi: US Agent'ın görev kabul onayı, 7/24 ulaşılabilir e-posta/telefon bilgisi ve olası gümrük yazışmalarını 24 saat içinde ileteceği sözleşme maddesi kontrol edilmelidir.
      4. Prior Notice ve FSVP Hazırlığı: Gıda gönderimlerinde konşimento ile birebir uyumlu Prior Notice girilmeli ve ithalatçının FSVP dosyası sevkiyat öncesinde tamamlanmalıdır.
      5. Detention Halinde 10 İş Günü Kuralı: Notice of FDA Action geldiği gün Compliance Officer'a ulaşılmalı, gerekiyorsa süre uzatımı istenmeli ve ITACS üzerinden tüm belgeler tek eksiksiz paket olarak yüklenmelidir.

      XI. Sonuç

      ABD'ye yapılan e-ihracatta ürünlerin gümrükte takılması halinde sürecin başarısı yalnızca lojistik kabiliyete değil, 21 U.S.C. § 381(a) kapsamındaki kısa idari sürelerin ve teknik savunma usulünün doğru yönetilmesine bağlıdır. Özetle:

      1. Kayıtsız veya Eksik Etiketli Sevkiyat Gümrükten Geçmez: MoCRA ve FSMA sonrası FDA sistemleri tesis kaydını, ürün listelemesini ve US Agent doğrulamasını otomatik denetlemektedir.
      2. US Agent Stratejik Bir Hukuki Konumdur: Yalnızca adres temini değil, olası yeniden denetim maliyetleri ve acil bildirim sorumluluğu nedeniyle kurumsal ve sözleşmeli bir US Agent ile çalışılmalıdır.
      3. 10 İş Günü İçinde Doğru Müdahale Malı Kurtarır: Detention Notice alındığında paniğe kapılıp malı terk etmek yerine, ITACS üzerinden ek süre talebi, özel ABD laboratuvar analizi (PLAP) veya Form FDA-766 ile yeniden etiketleme başvurusu yapılarak yüksek ticari kayıplar ve CBP'nin 3 kat ceza riski önlenebilir.

      Bu makale yalnızca bilgilendirme amacı taşımakta olup hukuki danışmanlık niteliğinde değildir. Somut hukuki sorunlarda uzman bir avukata danışılması tavsiye edilir. Makalede yer alan bilgiler, yayın tarihi itibarıyla yürürlükteki mevzuata dayanmakta olup, mevzuat değişiklikleri nedeniyle güncelliğini yitirebilir.



      İlgili Makaleler

      SIKÇA SORULAN SORULAR

      Uygulamada Kritik Sorular ve Yanıtları

      Evet, çoğu kategoride gerekir. Gıda, kozmetik (MoCRA kapsamı dahilinde) ve tıbbi cihazlarda paket değerinin düşük olması FDA ürün güvenliği ve tesis kaydı zorunluluğunu ortadan kaldırmaz; özellikle gıda sevkiyatlarında değeri ne olursa olsun Prior Notice girilmesi zorunludur.

      US Agent, ABD'de fiziksel iş yeri veya ikametgahı bulunan gerçek kişi ya da şirket olmalıdır. Rastgele veya onayı alınmamış bir adresin yazılması FDA nezdinde geçersiz kayıt sayılır ve tespit edildiğinde tesis kaydı silinir; çünkü FDA sistem üzerinden US Agent'a elektronik onay e-postası göndererek görevi kabul ettiğini teyit ettirir.

      Notice of FDA Action belgesi yayımlandıktan sonra savunma ve kanıt sunmak (Hearing) için standart süre 10 iş günüdür (belgede genellikle posta süresi dahil yaklaşık 20 takvim günü olarak belirtilir). Laboratuvar analizi veya yeni etiket hazırlığı zaman alacaksa bu süre dolmadan Compliance Officer'dan yazılı ek süre istenmelidir.

      ABD hukukunda bir gıda, takviye veya kozmetik ürünün üzerinde herhangi bir hastalığı tedavi ettiği, önlediği veya iyileştirdiği yönünde ifade bulunması (drug claim), ürünün FDA onaysız yeni ilaç (unapproved new drug) sayılmasına yol açar ve sevkiyat kesin giriş reddine (Refusal) takılır.

      Form FDA-766, gümrükteki kusurun ABD sınırları içinde düzeltilmesi (örneğin yanlış etiketin üzerinin uygun İngilizce etiketle kapatılması - relabeling) için sunulan resmi izin başvurusudur. Sadece etiket eksikliği (Misbranding) hallerinde etkilidir; ürünün kimyasal olarak bozuk veya kontamine (Adulterated) olduğu durumlarda uygulanamaz.

      Hayır, gümrükte başıboş terk edemezsiniz. Red kararından itibaren 90 gün içinde eşyanın CBP gözetiminde ABD dışına ihraç edildiğini veya resmi olarak imha edildiğini belgelemeniz gerekir; aksi halde CBP, gümrük teminatı (bond) üzerinden eşya değerinin 3 katına kadar idari tazminat cezası tahakkuk ettirir.

      Import Alert kapsamındaki üreticinin listeden çıkabilmesi (removal from Import Alert) için temel sorunu kalıcı olarak çözdüğünü ve art arda genellikle en az 5 ayrı ticari sevkiyatta bağımsız ABD özel laboratuvar incelemesinden (PLAP) temiz geçtiğini kanıtlayarak FDA'nın ilgili birimine kapsamlı bir dilekçe (petition) sunması gerekir.

      Bu makale yalnızca bilgilendirme amacı taşımakta olup hukuki danışmanlık niteliğinde değildir. Her somut olay kendine özgü koşullar içerdiğinden, bireysel hukuki değerlendirme için mutlaka bir avukata başvurulması tavsiye edilir.

      Av. Celil Işık
      Av. Celil Işık Yönetici Ortak · Avukat
      Ticaret ve şirketler hukuku, teknoloji, e-ticaret, dijital platformlar, kripto varlıklar, startup yatırımları ve KVKK alanlarında şirketlere ve girişimcilere hukuki danışmanlık sunmaktadır.
      1136 sayılı Avukatlık Kanunu ve TBB meslek kuralları çerçevesinde genel hukuki bilgilendirme amacıyla hazırlanmış ve Işıkoğlu Partners Hukuk Bürosu tarafından incelenmiştir.
      İletişim
      Merkez Ofis
      Dragos Center Cevizli Mah. Bağdat Cad.
      Dragos Center No 15
      iletisim@isikoglupartners.com
      +90 531 869 3827

      Hukuki Danışmanlık için Randevu Alın

      Hukuki Hesaplama Araçları

      4857 sayılı İş Kanunu, 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu, 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu, 492 sayılı Harçlar Kanunu ve güncel AAÜT/Arabuluculuk tarifeleri çerçevesinde hazırlanan interaktif hukuki hesaplama araçları.

      Ana Sayfa › Hesaplama Araçları › Hesaplama
      Hukuki Hesaplama Aracı

      Hukuk Hukuki Kontrol: Işıkoğlu Partners Güncel Mevzuat: 2026 Yürürlük Parametreleri

      Diğer Hukuki Hesaplama Araçları

      International Legal Practice in Istanbul, Türkiye

      Işıkoğlu Partners advises foreign corporations, venture-backed technology companies, digital platforms and cross-border investors across corporate formation, M&A, CMB crypto/FinTech licensing, KVKK data protection, commercial debt recovery and international arbitration.

      Direct Counsel via WhatsApp (+90 531 869 3827) Email: iletisim@isikoglupartners.com
      Multilingual Legal Counsel & Sworn Interpreter Coordination (Notary · Title Deed · Trade Registry · Courts)
      Our Istanbul team provides direct English-speaking legal representation alongside accredited sworn interpreter coordination in Russian (Русский), Arabic (العربية), German (Deutsch), Persian, French and 12 additional languages for powers of attorney, real estate closings, company formation, banking/MASAK compliance and court proceedings.

      Core International Practice Areas

      Turkish Law Guides in English (46 Publications)

      Comprehensive statutory and case-law guides prepared by our Istanbul legal team for international investors, corporations and foreign nationals.

      English Legal Desk › Practice Area
      International Legal Practice

      Istanbul, Türkiye Turkish Practice Page: Faaliyet Alanları →
      Hukuki Geçerlilik & Uyum Testleri

      Tahliye taahhütnamesi geçerliliği, KVKK ve VERBİS kayıt yükümlülüğü, e-ticaret ETBİS/İYS uyumu, işçi haklı fesih şartları, şirket ortaklık sözleşmesi ve yabancı yatırımcı uygunluk kriterlerini ilgili kanun maddelerine göre adım adım kontrol edin.

      Uyum Testi

      Hukuk Hukuki İnceleme: Işıkoğlu Partners

      Diğer Hukuki Uyum & Geçerlilik Testleri

      Hukuk & Ticaret Terimleri Sözlüğü (A–Z)

      Türk hukuku, ticari sözleşmeler, icra-iflas, gayrimenkul, miras, iş hukuku, girişim sermayesi ve teknoloji hukukunda en sık karşılaşılan kavramların kanun dayanaklı tanımları ve uygulama rehberleri.

      Ana Sayfa › Hukuk Sözlüğü › Hukuk Terimi
      Hukuk Terimi
      Hukuk Kanuni Dayanak: - İnceleyen: Işıkoğlu Partners
      KISA HUKUKİ TANIM ÖZETİ

      Aynı Alandaki Diğer Hukuk Terimleri

      Yüksek Mahkeme & Kurul Emsal Karar İncelemeleri

      Yargıtay İçtihadı Birleştirme Kurulları, Hukuk ve Ceza Daireleri, Danıştay, Anayasa Mahkemesi, Kişisel Verileri Koruma Kurulu ve Rekabet Kurulunun iş dünyasını ve bireyleri doğrudan ilgilendiren yerleşik içtihat ilkeleri.

      Emsal Karar İncelemesi
      Hukuk Merci: Yüksek Mahkeme Künye: İçtihat Analiz: Işıkoğlu Partners
      YERLEŞİK HUKUKİ İLKE ÖZETİ

      ISTANBUL · TÜRKİYE
      International Legal Practice

      WhatsApp (+90 531 869 3827) iletisim@isikoglupartners.com

      Legal Guide

      WhatsApp'tan Sorun